Lo scorso 3 gennaio abbiamo introdotto la nuova versione del portale di Toprural. È un cambio a cui abbiamo lavorato gli ultimi due anni e mezzo, per offrirti un nuovo motore di ricerca e una piattaforma tecnologica più flessibile all’introduzione di nuovi servizi per il futuro.

Terminato il processo di migrazione, e nonostante resti ancora qualche dettaglio da correggere, ci piacerebbe ricordare tutte le migliorie e le nuove funzionalità, già accennate nella cronaca della migrazione, approfittando inoltre per elencarne di nuove:

• Modulo di ricerca nella Home.
• Cartina dell’Europa nella Home per cercare un agriturismo in 10 differenti nazioni.
• Filtri per i risultati delle ricerche: è possibile filtrare i risultati desiderati per tipo di struttura, prezzo, capacità, caratteristiche e date disponibili: guarda l’esempio (Camera in agriturismo ad Aosta, prezzo inferiore a 50€ a persona/giorno, con caminetto e vicino ad una località sciistica)
• Visualizzazione dei risultati della ricerca per fotografie, oltre che in lista o su mappa: guarda l’esempio (Agriturismi a Siracusa)
• Finestre nelle singole schede degli agriturismi: guarda l’esempio (agriturismo Borgo Piazza, Borgia, Catanzaro)
• Opinioni con video: anche se per ora non sono presenti casi e stiamo migliorando qualche aspetto marginale del servizio, l’opzione sarà attiva al 100% durante il mese di febbraio.
• Il calendario della disponibilità è più preciso: guarda l’esempio (date libere per l’agriturismo Ponte di Riocchio, Perugia)
• Visualizzazione intuitiva e grafica del valore delle opinioni nelle singole pagine degli agriturismi. Le stesse opinioni possono essere ordinate per giudizio o data: guarda l’esempio (agriturismo Cascina Brichetto, Cuneo)
• Miglioramenti nelle sezioni Ultime foto, Ultimi video e Ultime opinioni, con filtro per autore, destinazione e giudizio.

Altre sono le migliorie che introdurremo nel portale poco a poco e che, ne siamo convinti, faranno di Toprural una pagina ancora più efficace e pratica per tutti.

Come già sapete, il blog è il luogo perfetto e privilegiato per comunicarci eventuali errori del nuovo portale o inviarci suggerimenti, siamo in ascolto!

Aggiornamento al 1 febbraio ore 17:00. Terminiamo di attualizzare questo post, oramai ci siamo lasciati alle spalle la parte critica della migrazione. Sicuramente rimangono ancora alcuni dettagli da sistemare, continueremo migliorando il portale.
Nonostate la migrazione del sistema gennaio 2010 si è chiuso con una crescita del 5% rispetto allo stesso periodo del 2009 (fonte: XiTy e Google Analytics): senza ombra di dubbio un dato positivo nello scenario così complesso determinato da un cambio così importante. Grazie a tutti per la partecipazione! il 2010 promette…

Aggiornamento al 27 gennaio ore 18:00. Migliorate alcune funzioni del portale.

• Nell’ordinare i risultati di una ricerca secondo il prezzo non vengono più visualizzati gli agriturismi che non hanno inserito nessun valore nella relativa scheda.
• Aggiornata la mappa principale in home page, è ora ben visibile la Sicilia e il Principato di Andorra.

Aggiornamento al 20 gennaio ore 17:50. È ora visibile nella scheda di ogni singola struttura il tipo e l’antichità della promozione associata, fattore questo che influenza l’ordine della visualizzazione dei risultati.

Aggiornamento al 19 gennaio ore 18:15. È on-line una nuova versione.

• Correzione nell’ordine di visualizazione delle foto delle singole schede delle strutture per rispettare l’ordine indicato dal proprietario (guarda l’esempio).
• Pubblicazione della colonna “Alloggi in primo piano”, contenente le strutture raccomandate a rotazione, nella parte destra della home page.
• Altre correzioni minori.

Aggiornamento al 18 gennaio ore 18:15. Nuova versione del portale contenente le modifiche annunciate:

• Inserita la cartina dell’Europa nella home page e quella Italiana nella home page italiana. Si abilita così la ricerca su base geografica come nella versione precendente del portale.
• Perfezionata l’opzione di autocompletamento nella casella di ricerca: la destinazione con numero maggiore di strutture rurali viene visualizzata in prima posizione. Lo stesso numero ora compare a lato di ogni suggerimento di destinazione.

Aggiornamento al 15 gennaio ore 09:00. Abbiamo riabilitato l’accesso per i proprietari alle funzioni di fatturazione on-line e di contrattazione on-line (nell’angolo del proprietario.)

Aggiornamento al 13 gennaio ore 17:45. Nuove correzioni realizzate

• corretto l’errore in alcune ricerche per caratteristiche
• corretto l’errore nell’aggiornamento di alcuni calendari
• appare il prezzo nei risultati di ricerca per tutti gli alloggi

Aggiornamento alle ore 10 dello stesso giorno. Corretto il problema con lo storico delle statistiche Xiti, non sono ancora disponibili i dati relativi all’intervallo 8-11 gennaio (guarda l’esempio) – risolto il 22/gen/10. Stiamo continuando a lavorare sulle correzioni per grado di priorità e contiamo di pubblicare un ulteriore aggiornamento per le ore 16.

Aggiornamento al 12 gennaio, ore 10. Ulteriori problemi e bugs riscontrati e che saranno corretti in maniera prioritaria:

• Contrattazione on-line (attualmente disattivata)
• Errore nell’aggiornamento di una parte dei calendari
• La ricerca per caratteristiche può a volte indirizzare ad una pagina non esistente.

Aggiornamento all’8 gennaio, ore 15. Abbiamo apportato ulteriori modifiche al portale, correggendo diversi errori, tra i quali:

• Correzione dei problemi di attualizzazione dei calendari disponibilità (correzioni realizzate)
• Correzione dei problemi di visualizzazione dei calendari (correzioni realizzate)
• Correzione di un errore nella pubblicazione dei video e delle foto dei turisti rurali
• Correzione di un errore nella contrattazione on-line (per il proprietario). (correzioni realizzate)
• Contestualizzazione dei blocchi di link in home page (regioni e provincie relazionate con la nazione selezionata, es. Italia)

Principali modifiche in calendario ed in fase di introduzione (operazione prevista per lunedì 18 gennaio):

• Inserimento della mappa in home page per permettere questo tipo di ricerca come in passato. (correzioni realizzate)
• Ripristino delle statistiche storiche non ancora attivate in una parte delle strutture (esempio). (correzioni realizzate)

Grazie ancora per  i suggerimenti che ci stai facendo pervenire e per la pazienza che stai dimostrando.

Domenica 3 gennaio, con qualche giorno di anticipo sulla nostra tabella di marcia, abbiamo completato la migrazione di Toprural
Quasi tutte le funzioni del portale sono state testate ed attivate correttamente, ciò nonostante in questi giorni potrebbero verificarsi dei rallentamenti del portale o delle anomalie momentanee, dovute al continuo lavoro di correzione di piccole imprecisioni o bug.
Se, navigando nella nuova versione del portale, dovessi notare disfunzioni o malfunzionamenti ti chiediamo gentilmente di segnalarci l’accaduto inviandoci una mail commentando questo blog o inviandoci un messaggio in Facebook o Twitter: sarà per noi di grande aiuto contare sul tuo appoggio.
Grazie infinite per la pazienza dimostrata in questi giorni per noi così complicati: tutto il nostro sforzo è orientato ad offirti un servizio sempre migliore e di qualità!

Finalmente è arrivato il giorno della presentazione di “Un Capodanno Rurale“, Toprural Productions, un video realizzato dal nostro staff per poter augurare a tutti un felice anno nuovo.

Sinossi: l’opinione pubblicata in Toprural dai due attori principali fa da filo conduttore in una storia intrisa di mistero, amore e violenza…

Speriamo vivamente che il video sia di vostro gradimento e che riesca a rallegrarvi facendovi passare cinque minuti di divertimento, la stessa sensazione che abbiamo provato noi nel ralizzarlo!

Lo staff di Toprural vi augura buona visione e un felice anno nuovo!

Il prossimo 23 dicembre Toprural cambia d’aspetto e intraprende un processo di migrazione di tecnologia.

La novità principale non si noterà quasi per nulla ma rappresenta una evoluzione fondamentale: il cambio del linguaggio di programmazione. Per rispondere in maniera efficace alla crescita del portale degli ultimi anni, Toprural saluta il caro vecchio Coldfusion e passa a Java, in modo da poter gestire un sistema molto più sicuro e adatto a nuove funzioni.

Alcune delle funzioni non saranno però disponibili dal 24 dicembre al 7 gennaio.

In questo periodo, e fino al termine della migrazione, noterai che alcune funzioni non saranno abilitate. In questo lasso di tempo non sarà possibile entrare nel “Mio quaderno” e, se sei un propietario di un agriturismo recensito in Toprural, non sarà nemmeno possibile accedere all’ “Angolo del propietario” per modificare o controllare i dati della tua struttura.

Ci scusiamo in anticipo per i disagi che potranno derivare da questo procedimento e ti siamo riconoscenti per la pazienza che dimostrerai in questo breve periodo. Faremo di tutto affinchè la situazione torni alla normalità prima possibile. Siamo sicuri che ne varrà la pena: il risultato sarà un portale più moderno e rispettoso dei nuovi standard per il web e che contemplerà molte nuove funzioni.

Quali saranno le novità per il turista rurale?

• Ricerca più precisa e completa direttamente dalla Home Page. Dalla pagina principale sarà possibile non solo selezionare la destinazione ma potrai specificare il numero di viaggiatori e il tipo di struttura ricercata. Specificando la regione, la provincia o la singola città o paese otterrai uno snello elenco di risultati. Una nuova funzionalità ti aiuterà nella scrittura della destinazione suggerendoti in tempo reale possibili opzioni.
• Nuovi filtri nei risultati della ricerca. Le strutture rurali saranno filtrabili per caratteristiche direttamente dalla pagina contente i risultati della tua ricerca, senza la necessità di tornare indietro alla pagina principale. Filtra ulteriormente così la tua ricerca giocando con le date, il prezzo desiderato e le altre caratteristiche.
• Una nuova opzione per visualizzare i risultati delle ricerche: oltre alla visualizzazione standard dei risultati delle tue ricerche e all’opzione di poter localizzarle sulla mappa, potrai anche selezionale la vista per immagini.
• Finestre navigabili nelle schede delle strutture. Abbiamo sviluppato una maniera molto più semplice ed ordinata per visualizzare le informazioni relative ad ogni singolo agriturismo.
• Le tue video-opinioni. Al ritorno dalla tua vacanza in agriturismo potrai commentare la tua esperienza scrivendo un commento, caricando immagini o se preferisci un video.
• Calendario della disponibilità più dettagliato: ogni struttura rurale dispone spesso di appartamenti o camere indipendenti. Abbiamo elaborato un sistema che permette, attraverso la creazione di un calendario per ogni unità abitativa, di conoscere con precisione la disponibilità della struttura per le date che preferisci.

Quali novità per il propietario?

• Possibilità di modificare personalmente tutti i dati della propria struttura. Dall’Angolo del Propietario, utilizzando le tue coordinate di accesso, avrai la possibilità di modificare il testo della tua pagina in Toprural, oltre a tutti i dati cui avevi accesso fino ad ora. Inoltre potrai selezionale le attività offerte dalla tua struttura rurale o presenti nella tua zona grazie ad un semplice formulario.
• Calendario per unità abitativa: potrai specificare con precisione le date disponibili per ogni stanza, appartamento o casa. Darai così la possibilità al tuo futuro ospite di scegliere direttamente giorni e soluzioni disponibili.

Curioso? Dai uno sguardo all’anteprima Beta di Toprural!

Si tratta della versione di prova, dalla quale potrai provare le nuove caratteristiche del portale limitatamente alle strutture in Germania, Austria e Paesi Bassi.

Per il primo anno in Italia presentiamo i risultati della Radiografia del Turista rurale 2009: uno studio realizzato da Toprural e Sondea con più di 4.700 interviste realizzate, delle quali quasi 1.000 in Italia. Novità per Francia e Italia, lo studio è alla sua terza edizione in Spagna.

Questa mattina abbiamo presentato i risultati ai mezzi di comunicazione durante una conferenza stampa al Grand Hotel Doria di Milano.

Ecco riassunte alcune conclusioni dello studio:

• Effetto crisi: il 73% degli italiani ha modificato le proprie vacanze per effetto della crisi. Le conseguenze? Si è scelto una sistemazione più economica, ridotto i costi di attività extra o i giorni di vacanza.
• Frequenza e durata. Il turista rurale italiano sceglie di alloggiare in agriturismo 3,6 volte l’anno, per dei soggiorni che registrano la durata media di 4,3 giorni.
• Ricerca e prenotazione. L’89% dei turisti rurali italiani si affida, al momento della ricerca di un agriturismo, allo strumento Internet. La prenotazione è portata a termine preferibilmente via mail (lo dichiara il 65% dei turisti rurali), direttamente via telefono (64%) o tramite siti specializzati (40%).
• All’ultimo momento. Più di un italiano su 4, il 27%, prenota le proprie vacanze in agriturismo con meno di una settimana di anticipo, la media la prenotazione avviene 26,2 giorni prima delle vacanze.
• Il futuro del turismo rurale. Quasi 9 italiani su 10 (l’88%), nel contesto di chi non pratica questa tipologia di turismo, si dichiarano intenzionati al settore e non escludono per il futuro una vacanza in agriturismo.
• Più crisi? Più spesa! Il turista rurale italiano, nonostante dichiari di aver sofferto la crisi economica in maniera più accentuata rispetto all’omonimo francese e spagnolo, dichiara di dedicare alle vacanze 172,4 euro a week-end per persona, contro i 157,4 euro del turista rurale spagnolo e i 147,9 del francese.
• L’età migliore per una vacanza in agriturismo. Il turista rurale italiano ha in media tra i 35 e i 44 anni, lo spagnolo è più giovane: in media tra i 25 e i 34 anni. In Francia la situazione cambia: l’agriturismo attrae una clientela più matura, a partire dai 45 anni.

Mettiamo ora a disposizione di tutti, per chi volesse approfondire, lo studio completo in pdf e il comunicato stampa. Si tratta di documenti pubblici per i quali preghiamo si rispetti la citazione della fonte e il collegamento a questo post.

Maggiori informazioni:

- Presentazione completa (pdf, 956kb)

- Comunicato stampa completo (pdf, 89kb)

Terminate le vacanze oramai sembra da un secolo, si ritorna alla sveglia di prima mattina, all’accompagnare i figli a scuola, al lavoro intensivo e a sprofondare in quello stress fisico e mentale che tanto ci eravamo impegnati ad eliminare durante l’estate.
Perchè il relax non deve conoscere stagione abbiamo pensato di introdurre un nuovo filtro nella nostra ricerca avanzata: da oggi potrai facilmente ricercare gli agriturismi che presentano al loro interno una Spa o un centro termale.

Ti invitiamo a navigare nelle nostre opzioni di ricerca degli agriturismi in Italia e selezionare la voce Spa, come dall’immagine a lato. Le strutture rurali che in Italia offrono questo tipo di servizio sono ancora poche, al contrario della Spagna: stiamo però lavorando per offrirti un servizio sempre migliore.

Lasciati rilassare da un massaggio, cullati con un bagno termale, chiudi gli occhi durante l’aromaterapia, torna bambino con l’idroterapia: un fine settimana in un agriturismo “termale” è sicuramente un modo meraviglioso per riabituarsi gradualmente alla dura vita di ogni giorno!

Finalmente abbiamo i nomi dei vincitori del nostro concorso di opinioni!

I dieci vincitori hanno diritto ad un bonus (del valore di 100 €) valido per una notte per due persone in uno degli agriturismi del portale Toprural!

Ecco i nomi dei 10 fortunati!

1. Iván Moreno per la sua opinione su  O Lar da Avoa
2. Roser Ferreres per la sua opinione opinione su Lur Deia
3. Alberto Chanoca per la sua opinione su Casa Jesusa
4. Carme Ramos per la sua opinione sulla Caseta de Cal Blasi
5. Marie Gauthier per la sua  opinione su La Grimaudière
6. Pascal Flaud per la sua  opinione su Valdeavellano Rural
7. Nicola Basanisi per la sua opinione su Graziella
8. Giada-Christian de Piccoli per la sua opinione sulla Casa Rural Tamasite
9. Nuno Lourenço per la sua  opinione su El Rincón del Sella
10. Noa Barak per la sua opinione su opinione sulla Maison 225

Ci teniamo a ringraziare coloro, e sono molti, cha hanno partecipato al nostro semplice concorso.

Nel caso non avessi vinto? Non demordere, continua a seguirci in attesa di un nuovo concorso! Dove? Non hai scuse, Facebook, Twitter, Blog…

E con questo le nazioni sono dieci!

Gli appassionati del turismo rurale possono già curiosare nei circa duemila agriturismi che Toprural recensisce in Germania.

Parliamo di una nazione che si caratterizza per una lunga tradizione nel settore agrituristico, è la seconda  in Europa per numero assoluto di strutture rurali, preceduta solo dalla Francia. Per questo motivo l’apertura in Germania rappresenta un passo importante nel nostro processo di espansione e consolidamento nel vecchio continente, dove attualmente  siamo leader nel settore con un’offerta che supera i 60 mila agriturismi e strutture rurali in 10 nazioni.

La versione beta del nuovo portale tedesco è visibile all’indirizzo Toprural.net

Ti diamo il benvenuto al “Prezzo Giusto”!

Da quando Toprural utilizza il sistema grafico dei sacchetti di monete per indicare la fascia di prezzo di una struttura rurale, molti utenti ci hanno fatto notare come tale sistema risulti poco esplicito e povero di reale valore informativo. Abbiamo così deciso di sostituire i sacchettini con la cifra che giaceva implicita dietro gli stessi. In altre parole al posto di pubblicare una forbice di spesa, come per esempio “tra 10 e 20 € a persona in alta stagione”,  pubblichiamo ora il prezzo “12,5 € a persona in alta stagione”.

Questa cifra  sostituisce i sacchetti di monetine nella pagina dei risultati di una ricerca e nella scheda di ogni singola struttura: potete vedere un esempio nell’immagine. Ricorda però che si tratta di un indicatore che calcoliamo per poter paragonare diverse tipologie di alloggiamento (di affitto integrale o per camere) e con capacità differenti. Come sempre potrai vedere il prezzo esatto nelle tabelle dei prezzi nella scheda di ogni struttura.

Speriamo che questa piccola modifica ti sia utile!

Abbiamo modificato il logo di Toprural, così come tutti i supporti sul quale esso compare (targhe, documenti, cancelleria, ecc…).

Si tratta del primo passo di un processo di ammodernamento della nostra immagine che culminerà a gennaio del 2010, quando apriremo il nuovo portale di Toprural (potete già da oggi dare una sbirciatina alla versione beta in Toprural.net).

Ecco il paragone tra il vecchio ed il nuovo logo:

Prima e Dopo

Il nuovo logo attualizza la visione della marca Toprural. L’obiettivo è utilizzare un’immagine che rispecchi quello che siamo, sottolineando la semplicità e la funzionalità che ci caratterizzano.

Il cambio di immagine :

• Rinforza l’idea del marchio formato da una sola parola. Nel logo anteriore, la presenza di una divisione logica nella parola TopRural faceva sì che molti si confondessero nello scrivere o nelle ricerche, utilizzando “Top Rural”: il nostro nome è infatti Toprural, una sola parola.
• Un logo più semplice, più leggibile. Il nuovo logo è minimale, due dimensioni, un solo colore, senza effetti d’ombra o di spessore. È un logo leggerissimo: pesa solo tre quarti di Kilobyte, l’anteriore pesava tre volte e mezzo tanto.

Per il disegno del nuovo logo ci siamo avvalsi della collaborazione dello studio grafico di Alberto Corazón e Oyer Corazón che hanno vinto la scommessa che tutti ci eravamo prefissati: modernizzare l’immagine e quindi la percezione rispettando in ogni momento la personalità originaria della marca.

Lo stesso Alberto Corazón dice: “Quando il lavoro si basa su una buona materia prima non servono condimenti: davanti ad un’azienda conosciuta per il suo eccellente lavoro, l’opera si è semplicemente limitata ad eliminare tutto ciò che risulta essere superfluo ad un efficace impatto grafico.”

Oyer Corazón aggiunge: “Attualmente quando parliamo di simboli non pensiamo più ad uno spazio percettivo, il logo si trasforma in logotipo. Con Toprural è stato un intenso lavoro a quattro mani, grazie al quale siamo riusciti a semplificare e pulire l’idea originale fino a raggiungere il risultato voluto: un’immagine sobria, diretta e tremedamente funzionale che mostrerà a pieno il suo potenziale nell’uso quotidiano, nella battaglia del mercato e nel previsto utilizzo su differenti supporti ”.

Senza dimenticare l’anima spagnola di Toprural

Come ricorda Oyer il logotipo di Toprural è composto unicamente di caratteri, senza aggiunte superflue che possano distrarre la lettura. Abbiamo inoltre voluto ricordare la nostra origine spagnola con un dettaglio: il font utilizzato è l’Hispana di José Maria Ribagorda, uno dei pochi font interamente spagnolo.

Ecco una schermata della home page:

Abbiamo inoltre completato il tutto con una nuova favicon per migliorare la visibilità e la leggibilità della marca nella barra di navigazione.

Speriamo che tutto ciò sia stato di tuo interesse!