Archivio della ‘Professionisti’ categoria

Cambiare per migliorare

lunedì, febbraio 1st, 2010

Lo scorso 3 gennaio abbiamo introdotto la nuova versione del portale di Toprural. È un cambio a cui abbiamo lavorato gli ultimi due anni e mezzo, per offrirti un nuovo motore di ricerca e una piattaforma tecnologica più flessibile all’introduzione di nuovi servizi per il futuro.

Toprural_nuovo_portalegif

Terminato il processo di migrazione, e nonostante resti ancora qualche dettaglio da correggere, ci piacerebbe ricordare tutte le migliorie e le nuove funzionalità, già accennate nella cronaca della migrazione, approfittando inoltre per elencarne di nuove:

  • Modulo di ricerca nella Home.
  • Cartina dell’Europa nella Home per cercare un agriturismo in 10 differenti nazioni.
  • Filtri per i risultati delle ricerche: è possibile filtrare i risultati desiderati per tipo di struttura, prezzo, capacità, caratteristiche e date disponibili: guarda l’esempio (Camera in agriturismo ad Aosta, prezzo inferiore a 50€ a persona/giorno, con caminetto e vicino ad una località sciistica)
  • Visualizzazione dei risultati della ricerca per fotografie, oltre che in lista o su mappa: guarda l’esempio (Agriturismi a Siracusa)
  • Finestre nelle singole schede degli agriturismi: guarda l’esempio (agriturismo Borgo Piazza, Borgia, Catanzaro)
  • Opinioni con video: anche se per ora non sono presenti casi e stiamo migliorando qualche aspetto marginale del servizio, l’opzione sarà attiva al 100% durante il mese di febbraio.
  • Il calendario della disponibilità è più preciso: guarda l’esempio (date libere per l’agriturismo Ponte di Riocchio, Perugia)
  • Visualizzazione intuitiva e grafica del valore delle opinioni nelle singole pagine degli agriturismi. Le stesse opinioni possono essere ordinate per giudizio o data: guarda l’esempio (agriturismo Cascina Brichetto, Cuneo)
  • Miglioramenti nelle sezioni Ultime foto, Ultimi video e Ultime opinioni, con filtro per autore, destinazione e giudizio.

Altre sono le migliorie che introdurremo nel portale poco a poco e che, ne siamo convinti, faranno di Toprural una pagina ancora più efficace e pratica per tutti.

Come già sapete, il blog è il luogo perfetto e privilegiato per comunicarci eventuali errori del nuovo portale o inviarci suggerimenti, siamo in ascolto!

10 motivi per passare un San Valentino in agriturismo!

martedì, gennaio 26th, 2010

Sono sempre più numerose le coppie che optano per una vacanza rurale. Lo studio commissionato da Toprural: “Radiografia del Turista Rurale 2009 – Italia” evidenzia come il 56% dei turisti rurali italiani preferisca una vacanza in agriturismo in romantica compagnia del proprio compagno o della propria compagna.

In occasione del 14 febbraio, la festa degli innamorati, Toprural propone una selezione di agriturismi in Italia Francia e Spagna dove passare un fine settimana all’insegna dell’amore.

Podere Le Olle – Agriturismo, camere
Montegabbione, Terni.
L’agriturismo si compone di due strutture in pietra. Offre 8 camere con bagno indipendente. Con una splendida la vista sulle colline umbre e toscane, è a pochi chilometri dalle romantiche terme di San Casciano.
Prezzo: camera per due persone/notte con colazione €68.
01 - Podere Le Olle
.
Papaveri e Papere – Saludecio, Rimini.
L’agriturismo conserva la struttura del tipico casale romagnolo ristrutturato e riabilitato. Offre 5 appartamenti indipendenti, pet-friendly, internet, servizio baby-sitter per le coppie con figli.
Prezzo: appartamento per due persone da 85€.
02 -Papaveri e papere
.
La Lupaia – Agriturismo, camere
Torrita di Siena, Siena.
Pittoresco casale toscano ristrutturato, curato nei minimi dettagli. Offre 6 camere finemente arredate con vista sul Tempio di San Biagio, sulle colline e sui borghi medioevali circostanti. Ogni camera dispone di uscita e giardino privato, pet friendly.
Prezzo: camera matrimoniale/notte da 240€.
11 - lalupaia
.
Maso Corniolo – Agriturismo, camere
Cavedago,Trento.
Agriturismo perfetto per le coppie che cercano l’isolamento ed il contatto diretto con la natura e la realtà contadina di un tempo. Tra i vari servizi c’è anche il bagno caldo alle erbe aromatiche ed i fiori di montagna. Tre stanze con bagno indipendente ed accesso diretto al giardino.
Prezzo: camera matrimoniale/notte da 90€.
04 - maso corniolo
.
Cefalicchio I – Hotel rurale
Canosa di Puglia, Bari.
Nel cuore di una tenuta di vigneti biodinamici, la più estesa dell´intero sud Italia, questa dimora del 1700 è stata restaurata in stile autenticamente rurale. Un intima e curata SPA offre massaggi e trattamenti di vino-terapia, oltre alle lezioni di satyananda yoga.
Prezzo: camera matrimoniale/notte con colazione da 120€.
05 - cefalicchio1
.
Bitturelli – Agriturismo, camere
Ponti sul mincio, Mantova
Antica cascina tipica delle province lombarde, mantiene il suo stile rustico anche se pulito e moderno. Lontano ma non troppo dalle grandi città, ideale per una fuga di un fine settimana.
Prezzo: camera matrimoniale/notte da 76€.
06 - Bitturelli
.
Torre Cangiani – Agriturismo, camere
Massa Lubrense, Napoli.
Immersa in uno dei tratti più suggestivi delle coste tirreniche, tra Amalfi e Sorrento, Torre Cangiani è un’antica villa nobiliare. Una torre antisaracena, edificata intorno al XVII secolo a difesa delle scorrerie dei pirati turchi, sovrasta una residenza rurale con una piccola corte interna.
Prezzo: camera matrimoniale/notte con colazione da 70€.
07 - Torrecangiani
.
Ca’ La Somara – Agriturismo, camere
Arzachena, Olbia-Tempio.
Gli ospiti vengono accolti in nove camere, semplici ma romanticamente rustiche ed accoglienti, ognuna distinta dal colore dell´asinello. Dispone di un centro benessere con sauna, massaggi, cromoterapia e altro per una vacanza all’insegna del relax.
Prezzo: contattare la struttura.
08 - ca la somara
.
El Planeta Escondido – Agriturismo, camere
Losana de Piron, Segovia (Castilla y León, Spagna).
Quattro stanze matrimoniali, di cui due suite con idromassaggio, tutte indipendenti. Struttura immersa nel verde e circondata da percorsi di trekking,  è a pochi chilometri da Segovia, città patrimonio dell’Umanità.
Prezzo: camera matrimoniale/notte con colazione da 85€.
09 - planeta
.
La Closerie de la Fontaine – Agriturismo, camere
Savigné-sur-Lathan, Indre-et-Loire (Francia)
Nella Valle della Loira, patrimonio mondiale dell’Unesco, quest’argiturismo è un antico palazzo/castello del secolo XV, costeggiato dal fiume Lathan.
Prezzo: camera matrimoniale/notte con colazione da 62€.
10 - francia
.

Scarica il documentoDownload del comunicato stampa (Word, 225Kb)

La diffusione del presente comunicato stampa è libera. Si richiede solamente di riportare correttamente il collegamento alla fonte (http://it.toprural.com)

I 10 comuni più ricercati dai turisti rurali nel 2009

mercoledì, gennaio 20th, 2010

Il 2009 per Toprural si è chiuso con una media superiore alle 1,5 milioni di visite mensili. Più di 21,6 milioni sono state le pagine del portale visualizzate mensilmente.

Dall’analisi delle statistiche del portale è stato possibile stilare la Top10 dei comuni italiani più ricercati durante il 2009 dai turisti rurali italiani e da chi, in Europa, condivide la stessa passione. Pescasseroli (L’Aquila), Sperlonga (Latina) e Villasimius (Cagliari) i comuni in vetta alla classifica.

Top10 dei turisti italiani

  1. Pescasseroli (L’Aquila, Abruzzo)
  2. Sperlonga (Latina, Lazio)
  3. Villasimius (Cagliari, Sardegna)
  4. Bormio (Sondrio, Lombardia)
  5. Roccaraso (L’Aquila, Abruzzo)
  6. Amatrice (Rieti, Lazio)
  7. Pietralcina (Benevento, Campania)
  8. La Morra (Cuneo, Piemonte)
  9. Caiazzo (Caserta, Campania)
  10. S.Giovanni Rotondo (Foggia, Puglia)

Turismo dall’estero:

Dalla Spagna:

Bellagio (Como, Lombardia)

Palmas Arborea (Oristano, Sardegna)

Dalla Francia:

Bellagio (Como, Lombardia)

Courmayeur (Aosta, Valle d’Aosta)

Dall’Olanda:

Brezzo di Bedero (Varese, Lombardia)

Cannobio (Verb-Cu-OS, Piemonte)

I turisti rurali cercano il contatto assoluto con la natura.

Pescasseroli, paesino di 2.000 abitanti e città natale di Benedetto Croce, è al centro del Parco Nazionale dell’Abruzzo, Lazio e Molise, del quale è anche la sede amministrativa. Sicuramente quest’ultima caratteristica ne rappresenta la causa principale del primato in classifica. 20 dei 136 agriturismi recensiti dal portale sul territorio della provincia dell’Aquila appartengono a questo piccolo comune. Provincia che regala alla lista un altro nome: Roccaraso, meta invernale conosciuta per le sue piste sciistiche.

Il Lazio regala due nomi alla classifica dei comuni più ricercati in Italia: Sperlonga, in seconda posizione, famosa per le bellezze naturali paesaggistiche e grastronomiche, e Amatrice, nella provincia di Rieti e sede del polo agroalimentare del Parco nazionale del Gran Sasso Monti della Laga, rinomata ai più per il condimento che da questa prende il nome.

In terza posizione troviamo un comune sardo, Villasimius, sede dell’Area Marina Protetta di Capo Carbonara, territorio di spiagge vergini e natura protetta.

L’abbinamento turismo verde e turismo religioso. Nella classifica trovano spazio due cittadine destinazioni tipiche del turismo religioso: Pietralcina, nella provincia di Benevento, paese natio di Padre Pio, e  San Giovanni Rotondo, nella provincia di Foggia, dove il santo delle stimmate visse e morì.

Gli stranieri prediligono le bellezze naturali. Dalla Spagna le ricerche sul portale Toprural si concentrano principalmente sul comune di Bellagio, costruito su una splendida lingua di terra sul lago di Como, e su Oristano che conserva ancora tracce della colonizzazione Catalana che durò fino al 1708 (da qui l’origine catalana del nome Oristany).

I francesi prediligono ancora Bellagio e Courmayeur (Aosta), per le evidenti attrattive turistiche e per la vicinanza geografica.

Nord italia preferito anche dai turisti rurali tedeschi che nel 2009 hanno concentrato le ricerche sul Piemonte e sulla Lombardia. Brezzo di Bedero (Varese) e Cannobio (prov. di Verbano-Cusio-Ossola, sul lago Maggiore) le mete più ricercate.

Il nord-Italia preferito dai telefonini. Per ultimo citiamo una curiosità. Il comune italiano più ricercato dagli utenti avanzati della Rete, che preferiscono navigare dai telefonini di ultima generazione alla ricerca della propria vacanza in agriturismo, è Bressanone (Bolzano), famoso per le sue molte chiese ed abbazie medioevali.

Scarica il documentoDownload del comunicato stampa (Word, 68Kb)

La diffusione del presente comunicato stampa è libera. Si richiede solamente di riportare correttamente il collegamento alla fonte (http://it.toprural.com)

Un’amore che viene da lontano

martedì, gennaio 19th, 2010

Buongiorno a tutti!
Sono Tiziana Barbini, proprietaria dell’Agriturismo Il Capricorno, in Umbria, il cuore verde dell’Italia!
Agriturismo Il CapricornoLa mia avventura nel mondo del turismo rurale, non nasce dalla fuga del caos della grande città, o la fuga da un lavoro super impegnativo come super capo…. Ma nasce dall’amore trasmesso dai miei genitori per il rispetto e la cura della terra e degli animali che ci circondano e che vivono con noi!
Io sono nata in campagna, e mi è stato insegnato a conoscere i movimenti della luna e la sua influenza sulle culture, ad ascoltare il suono delle campane e dire una preghiera per l’Ave Maria, ad osservare il volo ed il comportarsi degli uccelli, che ti avvisano dell’arrivo del maltempo in anticipo.
Ma prima di tutto che la natura non aspetta, devi essere te a capirla e seguire il suo corso.

Così con questa voglia di trasmettere il mio amore e rispetto a questa terra data a noi in prestito, che è nato il Il Capricorno.
L’ho chiamato così per il mio segno zodiacale, sempre così tenace nell’andare avanti ma nello stesso tempo così tranquillo!

L’Agriturismo è piccolo e si trova vicino ad un bellisimo borgo di nome Acqualoreto, nella sua semplicità e tranquillità mette i suoi ospiti a proprio agio, facendo in modo che nascano delle amicizie fra persone di altre Regioni o Nazioni.
I primi anni non sono stati semplici, ma ogni volta che mi affacciavo sulla  terrazza naturale del mio casale, che spazia sul territorio Tuderte e Perugino, mi ripetevo che dovevo farcela! Oggi il mio sogno è realtà!

Agriturismo Il CapricornoChi viene per la prima volta pensa di trovare solo una donna che sa cucinare, spolverare ed intrattenere gli ospiti ma, come mi ha definito un cliente americano, sono un’amazzone, che sa tagliare l’erba del parco e potare gli alberi da frutta e gli olivi, oltre ad allevare gli animali da cortile e le capre!

Non pensate che sia sola in questa avventura di ospitalità rurale, devo ringraziare i miei genitori, mio fratello e la sua numerosa famiglia, i miei fedeli compagni a quattro zampe Lea,Willy e Micia.

Un ringraziamento speciale va al mio compagno Roberto, che con la sua pazienza ed allegria è la forza che mi spinge ad andare avanti!
Vi aspettiamo all’Agr.smo Il Capricorno, per assaggiare il nostro olio e le tutte le tipicità della cucina umbra!

Tiziana Barbini
Agriturismo Il Capricorno (Acqualoreto, Terni)

Ringraziamo Tiziana per averci raccontato la sua storia, così carica di allegria. Se anche tu sei un proprietario di una struttura rurale e desideri raccontarci la tua storia, inviaci una mail blog.it[chiocciola]toprural.com. Saremo contenti di darti voce nel nostro blog!

Cronaca della migrazione

giovedì, gennaio 7th, 2010

Aggiornamento al 1 febbraio ore 17:00. Terminiamo di attualizzare questo post, oramai ci siamo lasciati alle spalle la parte critica della migrazione. Sicuramente rimangono ancora alcuni dettagli da sistemare, continueremo migliorando il portale.
Nonostate la migrazione del sistema gennaio 2010 si è chiuso con una crescita del 5% rispetto allo stesso periodo del 2009 (fonte: XiTy e Google Analytics): senza ombra di dubbio un dato positivo nello scenario così complesso determinato da un cambio così importante. Grazie a tutti per la partecipazione! il 2010 promette…

Aggiornamento al 27 gennaio ore 18:00. Migliorate alcune funzioni del portale.

  • Nell’ordinare i risultati di una ricerca secondo il prezzo non vengono più visualizzati gli agriturismi che non hanno inserito nessun valore nella relativa scheda.
  • Aggiornata la mappa principale in home page, è ora ben visibile la Sicilia e il Principato di Andorra.

Aggiornamento al 20 gennaio ore 17:50. È ora visibile nella scheda di ogni singola struttura il tipo e l’antichità della promozione associata, fattore questo che influenza l’ordine della visualizzazione dei risultati.

Aggiornamento al 19 gennaio ore 18:15. È on-line una nuova versione.

  • Correzione nell’ordine di visualizazione delle foto delle singole schede delle strutture per rispettare l’ordine indicato dal proprietario (guarda l’esempio).
  • Pubblicazione della colonna “Alloggi in primo piano”, contenente le strutture raccomandate a rotazione, nella parte destra della home page.
  • Altre correzioni minori.

Aggiornamento al 18 gennaio ore 18:15. Nuova versione del portale contenente le modifiche annunciate:

  • Inserita la cartina dell’Europa nella home page e quella Italiana nella home page italiana. Si abilita così la ricerca su base geografica come nella versione precendente del portale.
  • Perfezionata l’opzione di autocompletamento nella casella di ricerca: la destinazione con numero maggiore di strutture rurali viene visualizzata in prima posizione. Lo stesso numero ora compare a lato di ogni suggerimento di destinazione.

Aiuto_nella_ricerca_toprural

Aggiornamento al 15 gennaio ore 09:00. Abbiamo riabilitato l’accesso per i proprietari alle funzioni di fatturazione on-line e di contrattazione on-line (nell’angolo del proprietario.)

Aggiornamento al 13 gennaio ore 17:45. Nuove correzioni realizzate

  • corretto l’errore in alcune ricerche per caratteristiche
  • corretto l’errore nell’aggiornamento di alcuni calendari
  • appare il prezzo nei risultati di ricerca per tutti gli alloggi

Aggiornamento alle ore 10 dello stesso giorno. Corretto il problema con lo storico delle statistiche Xiti, non sono ancora disponibili i dati relativi all’intervallo 8-11 gennaio (guarda l’esempio) – risolto il 22/gen/10. Stiamo continuando a lavorare sulle correzioni per grado di priorità e contiamo di pubblicare un ulteriore aggiornamento per le ore 16.

Aggiornamento al 12 gennaio, ore 10. Ulteriori problemi e bugs riscontrati e che saranno corretti in maniera prioritaria:

  • Contrattazione on-line (attualmente disattivata)
  • Errore nell’aggiornamento di una parte dei calendari
  • La ricerca per caratteristiche può a volte indirizzare ad una pagina non esistente.

Aggiornamento all’8 gennaio, ore 15. Abbiamo apportato ulteriori modifiche al portale, correggendo diversi errori, tra i quali:

  • Correzione dei problemi di attualizzazione dei calendari disponibilità (correzioni realizzate)
  • Correzione dei problemi di visualizzazione dei calendari (correzioni realizzate)
  • Correzione di un errore nella pubblicazione dei video e delle foto dei turisti rurali
  • Correzione di un errore nella contrattazione on-line (per il proprietario). (correzioni realizzate)
  • Contestualizzazione dei blocchi di link in home page (regioni e provincie relazionate con la nazione selezionata, es. Italia)

Principali modifiche in calendario ed in fase di introduzione (operazione prevista per lunedì 18 gennaio):

  • Inserimento della mappa in home page per permettere questo tipo di ricerca come in passato. (correzioni realizzate)
  • Ripristino delle statistiche storiche non ancora attivate in una parte delle strutture (esempio). (correzioni realizzate)

Grazie ancora per  i suggerimenti che ci stai facendo pervenire e per la pazienza che stai dimostrando.

Domenica 3 gennaio, con qualche giorno di anticipo sulla nostra tabella di marcia, abbiamo completato la migrazione di Toprural
Quasi tutte le funzioni del portale sono state testate ed attivate correttamente, ciò nonostante in questi giorni potrebbero verificarsi dei rallentamenti del portale o delle anomalie momentanee, dovute al continuo lavoro di correzione di piccole imprecisioni o bug.
Se, navigando nella nuova versione del portale, dovessi notare disfunzioni o malfunzionamenti ti chiediamo gentilmente di segnalarci l’accaduto inviandoci una mail commentando questo blog o inviandoci un messaggio in Facebook o Twitter: sarà per noi di grande aiuto contare sul tuo appoggio.
Grazie infinite per la pazienza dimostrata in questi giorni per noi così complicati: tutto il nostro sforzo è orientato ad offirti un servizio sempre migliore e di qualità!

Anteprima mondiale di “Un Capodanno rurale”

venerdì, dicembre 18th, 2009

Finalmente è arrivato il giorno della presentazione di “Un Capodanno Rurale“, Toprural Productions, un video realizzato dal nostro staff per poter augurare a tutti un felice anno nuovo.

Sinossi: l’opinione pubblicata in Toprural dai due attori principali fa da filo conduttore in una storia intrisa di mistero, amore e violenza…


Speriamo vivamente che il video sia di vostro gradimento e che riesca a rallegrarvi facendovi passare cinque minuti di divertimento, la stessa sensazione che abbiamo provato noi nel ralizzarlo!

Lo staff di Toprural vi augura buona visione e un felice anno nuovo!

Il turismo rurale è donna

giovedì, dicembre 3rd, 2009

Le vacanze in agriturismo sono principalmente una questione femminile. È questa una delle conclusioni dello studio “La Radiografia del Turista Rurale 2009 – Italia” commissionato da Toprural all’azienda di ricerche statistiche Sondea su una base di 4.773 interviste in Francia Spagna ed Italia (sono 947 le interviste nel Belpaese) condotte alla fine dell’estate 2009.

Il turista rurale è donna - la foto di una viaggiatriceL’identikit.
La donna rappresenta il 57% della totalità dei turisti rurali italiani, ha nella maggioranza dei casi da 35 a 44 anni. L’89% dei turisti rurali donne presenta un’istruzione superiore (Maturità e/o lauree), a differenza del valore maschile, che si ferma all’85%.

Se in Francia la percentuale di donne che praticano turismo rurale è sensibilmente più alta (il 64% del campione, età media superiore ai 45 anni), la situazione in Spagna è invece simile alla nostra: il 55 % della totalità dei turisti rurali è infatti donna con una età media più giovane, dai 25 ai 34 anni (44%).

Le più preoccupate per la crisi…
Alla domanda «Ha modificato le sua abitudini  in vacanza per effetto della crisi?» ha risposto positivamente il 78% delle donne, contro una media totale del 73%. Si nota quindi una maggiore sensibilità delle donna alla problematica del tema. Stessa tendenza, anche se meno evidente, per il campione francese, dove le percentuali sono 62% per la donna e 57 % di media, e spagnolo (65% di donne contro il 63% della media).

…ma non badano a spese.
Alla domanda: «Quanto spende in media, tutto incluso, per un fine settimana per una persona in agriturismo?», notiamo come il genere femminile, in media, dichiari una spesa di 177€, leggermente sopra la media generale per l’Italia che ammonta a 172€ e ben 10€ superiore alla media per il genere maschile. Le donne spagnole e le francesi spendono relativamente meno, rispettivamente 139€ (25€ meno dell’uomo) e 153€ (11€ meno dell’uomo). Si noti che la percentuale di donne (23%) che in Italia ha dichiarato di spendere una somma superiore ai 250€ è il considerevolmente maggiore della maschile (15%).

Attenzione alle caratteristiche
Al momento di decidere la destinazione per la propria vacanza rurale il genere femminile presta molta più attenzione ai singoli servizi offerti dagli agriturismi. Il 24% del campione femminile dichiara infatti dare molta importanza alla possibilità di viaggiare con il proprio animale domestico, caratteristica alla quale l’uomo (che con il 40% ha risposto « poco importante ») da invece meno risalto. Stesso fenomeno si osserva per l’attenzione alla vicinanza della destinazione a centri di interesse culturale e turistico: il 43% delle donne dichiara considerare in particolar modo questo aspetto contro il 34% degli uomini.

Una decisione congiunta.
Queste differenze però non si tramutano in «monopolio femminile» al momento dell’effettiva decisione finale: il turista rurale italiano decide la destinazione delle proprie vacanze assieme al proprio compagno o compagna. Nel caso della Francia è invece la donna a decidere in maggior proporzione la destinazione per la vacanza in agriturismo (lo fa il 58% delle donne contro il 39% degli uomini). Stesso discorso per la Spagna: 47% contro il 33%.

Last-minute all’italiana.
Quasi 3 turisti rurali italiani su 10, il 27%, prenotano  il proprio soggiorno in agriturismo con sette o meno giorni di anticipo. Si tratta di un dato in quanto la tendenza in Francia e in Spagna è più prudente. In queste due nazioni solo il 14% dei turisti rurali prenota la propria destinazione con una settimana o meno di anticipo sull’arrivo. In media prenotiamo la nostra vacanza con 26 giorni di anticipo, contro i 30 del turista rurale spagnolo ed i 55 del francese.

Il tipico turista rurale italiano sceglie di alloggiare in un agriturismo 3,6 volte l’anno, per dei soggiorni che registrano la durata media di 4,3 giorni. Questo dato non soffre di particolari differenze legate al sesso del turista rurale. In Spagna i dati sono pressochè identici (si va in agriturismo 3,7 volte l’anno per una media di 4,2 giorni di pernottamento alla volta). Il dato francese invece denota un maggiore sviluppo del settore: si visita l’agriturismo in media 4,1 volte l’anno, pernottando 6,2 notti a visita.

Qualche dato.
“La Radiografia del Turista Rurale 2009 – Italia” è il risultato dell’analisi di una ricerca commissionata alla società specializzata Sondea. Lo studio è stato svolto nel settembre 2009 e ha registrato 947 interviste valide, tramite la tecnica del sondaggio on-line [1].

Si tratta in assoluto del primo studio in Italia teso ad analizzare la domanda del settore agrituristico condotto con una metodologia scientifica. Il margine di errore dello studio è del 3,2% al 95,5% delle possibilità.

- Studio completo (pdf, 956kb)

- Comunicato stampa completo (pdf, 74kb)

ps: Le informazioni diffuse nel nostro studio “La Radiografia del Turista Rurale 2009 – Italia” sono concesse liberamente per la diffusione. Chiediamo, in ogni caso, che venga rispettata la fonte utilizzando un link all’indirizzo http://it.toprural.com

Agriturismi e disabilità: la ricerca di Toprural

martedì, ottobre 13th, 2009

Quanti sono gli agriturismi che in Italia si impegnano nell’abbattimento delle barriere architettoniche?

Toprural ha svolto uno studio sul proprio archivio, che ad oggi raccoglie 12.298 strutture agrituristiche sulle circa 19.000 segnalate sul territorio nazionale, tracciando una mappa nazionale della situazione.

Agriturismo Le Favole, Pordenone

La legge quadro nazionale 2006, all’interno della quale si sono sviluppate le nuove regolamentazioni regionali in materia di agriturismi, impone agli stessi il superamento delle barriere architettoniche tramite “opere provvisionali”. Si cerca così di indirizzare i finanziamenti all’attività agrituristica verso l’offerta di servizi fruibili da chiunque, con particolare attenzione ai disabili.

La mappa delle strutture rurali.

Ad oggi, 5 ottobre 2009, sono 12.298 gli agriturismi recensiti da Toprural e di questi 2041 (il 16.6% del totale) dichiarano la possibilità di ospitare persone diversamente abili, avendo adattato la struttura, i servizi e l’accesso ad una mobilità ridotta.

Regione Nº Agrit. Nº strutt. abilitate

% interna

% sul totale

Friuli

213

68

31,92

3,33

Basilicata

110

33

30,00

1,62

Molise

7

2

28,57

0,10

Sicilia

357

101

28,29

4,95

Valle d’Aosta

228

64

28,07

3,14

Piemonte

912

229

25,11

11,22

Umbria

1608

399

24,81

19,55

Sardegna

445

108

24,27

5,29

Emilia Romagna

657

153

23,29

7,50

Puglia

487

88

18,07

4,31

Calabria

135

21

15,56

1,03

Marche

669

101

15,10

4,95

Veneto

536

78

14,55

3,82

Lazio

612

79

12,91

3,87

Toscana

2641

277

10,49

13,57

Liguria

355

37

10,42

1,81

Abruzzo

352

36

10,23

1,76

Lombardia

721

65

9,02

3,18

Trentino

894

77

8,61

3,77

Campania

359

25

6,96

1,22

TOTALI

12298

2041

16,60

Nota: I dati appena elencati sono ricavati dal database delle strutture agrituristiche del portale Toprural  alla data del  5 ottobre 2009.  Nel calcolo delle “classifiche” non si è tenuto conto della regione Molise a causa del basso numero di strutture presenti.

La presenza in percentuale interna alla regione. Notiamo come la regione che in percentuale offre più strutture rurali adattate alle esigenze dei diversamente abili, in proporzione al numero totale degli agriturismi presenti sul suo territorio, sia il Friuli-Venezia Giulia con quasi il 32% di strutture accessibili. Seguono Basilicata (30%) e Sicilia (28,3%), nelle ultime posizioni Campania (7%), Trentino (8,6%) e Lombardia (con il 9%).

La presenza in numero assoluto sul totale nazionale. Se invece consideriamo questa cifra in numero assoluto rispetto alla totalità degli agriturismi recensiti da Toprural sul territorio nazionale (12.298 al 5 ottobre), vediamo come la regione che dimostra maggior sensibilità al tema sia l’Umbria, dove sono 399 le strutture rurali abilitate ad ospitare disabili, seguita da Toscana con 277 agriturismi e Piemonte che ne offre 229. Ultima si riconferma la Campania che di agriturismi abilitati ne offre 25, e la Basilicata con 36 strutture.

Scarica il  Il Comunicato stampa Comunicato Stampa originale (250kb)

In vacanza con l’amico a quattro zampe: dove è più facile

martedì, settembre 15th, 2009

In vacanza con l'amico a quattro zampe!Non tutti gli agriturismi prevedono la possibilità di ospitare i nostri amici a quattro zampe, cane, gatto o altra mascotte. La concorrenza sempre più agguerrita nel settore ha però spinto molte strutture rurali a venire incontro alle esigenze dei clienti, aprendo le porte agli animali domestici.

Ma quanti sono veramente gli agriturismi pet-friendly in Italia ed in quali regioni si concentrano?

La presenza e la diffusione di questo genere di servizio si può calcolare su scala regionale o nazionale, mettendo in risalto cioè in un caso la percentuale di agriturismi pet-friendly di una regione in relazione alla totalità delle strutture che questa stessa offre o, nell’altro, calcolando il dato sulla base nazionale.
Abbiamo così provato ad analizzare le cifre che abbiamo a disposizione ed ecco cosa ne è uscito:

Regione Base Di cui pet-friendly Percentuale pet-friendly sulla base regionale
Percentuale pet-friendly su base nazionale
Toscana 2625 625 23,8 18,8
Umbria 1607 499 31,0 15,0
Piemonte 910 344 37,8 10,3
Trentino Alto Adige 894 320 35,8 9,6
Marche 668 213 31,9 6,4
Emilia Romagna 657 212 32,3 6,4
Lazio 612 135 22,1 4,0
Veneto 536 127 23,7 3,8
Lombardia 721 126 17,5 3,8
Liguria 354 114 32,2 3,4
Puglia 486 105 21,6 3,2
Sardegna 446 85 19,1 2,5
Valle d’Aosta 227 82 36,1 2,5
Sicilia 355 81 22,8 2,4
Abruzzo 351 75 21,4 2,3
Friuli-Venezia Giulia 213 69 32,4 2,1
Campania 359 46 12,8 1,4
Calabria 135 40 29,6 1,2
Basilicata 110 32 29,1 1,0
Molise n.d. n.d. n.d. n.d.
12273 3331 27,1 100,00

Facciamo due osservazioni.

Se analizziamo la densità di strutture pet-friendly interna ad ogni regione vediamo come la più virtuosa risulta essere il Piemonte, dove quasi il 38% delle strutture rurali ammette la presenza dell’amico a quattro zampe, seguita da Valle d’Aosta, Trentino e Friuli. Fanalino di coda la Campania, con il primato negativo del 12,8%, seguita da Lombardia e Sardegna.

Se invece consideriamo il numero di strutture per-friendly in dato assoluto su scala nazionale vediamo come a guidare la classifica sia la Toscana, con quasi il 19% delle strutture italiane, seguita dall’Umbria, che ne ospita il 15%. Ultime Basilicata e Calabria, intorno ad un punto percentuale.

Nota: I dati appena elencati sono ricavati dal database delle strutture agrituristiche del portale Toprural  alla data del 15 settembre 2009. Nel calcolo delle “classifiche” non si è tenuto conto della regione Molise a causa del basso numero di strutture presenti.
La foto è tratta dal Flickr di Abbey’Christine

Toprural in Germania

giovedì, settembre 10th, 2009

E con questo le nazioni sono dieci!

Gli appassionati del turismo rurale possono già curiosare nei circa duemila agriturismi che Toprural recensisce in Germania.

Parliamo di una nazione che si caratterizza per una lunga tradizione nel settore agrituristico, è la seconda  in Europa per numero assoluto di strutture rurali, preceduta solo dalla Francia. Per questo motivo l’apertura in Germania rappresenta un passo importante nel nostro processo di espansione e consolidamento nel vecchio continente, dove attualmente  siamo leader nel settore con un’offerta che supera i 60 mila agriturismi e strutture rurali in 10 nazioni.

La versione beta del nuovo portale tedesco è visibile all’indirizzo Toprural.net

Toprural Germania